据德国《Ruhr Nachrichten》的报谈，利物浦功勋球员马蒂普仍是作念出退役的决定，仅仅由于其秉性过于低调内向，也没个东谈主酬酢媒体账号，是以该决定也没对外通知，退役决定是他见告汉堡一位球探“他仍是不再是又名球员”，从而让外界得知的。与此同期，决定退役的马蒂普仍是在新的使命上入职了。

据《Ruhr Nachrichten》的报谈，于今还没与新球队签约的马蒂普最近接到德乙球队汉堡球探的电话，但愿邀请他加入球队，可是当汉堡球探与之联系时，马蒂普仅仅简便的复兴称：他仍是退役了，他仍是不于是又名球员了。汉堡球打听到此音信时也嗅觉不可念念议，毕竟马蒂普才33岁，天然客岁12月受过大伤，但咫尺仍是归附了，当作又名中卫，再踢两年不可问题，可是马蒂普如故没接纳汉堡的邀请，决定退役。

当这则音信报谈出来时，外界也觉得这是一则坏话，因为绝大部分球员作念出退役决定时皆会对外公布，马蒂普连少许音信皆没夸耀出去，如故通过又名球探夸耀出来的。可是《Ruhr Nachrichten》却用相等细主意标题暗示，马蒂普退役的音信是竟然，仅仅因为他过于低调，但愿以一种知足的神气退出劳动足球。

以马蒂普的秉性，他不合外发出退役公告是不错连络的，因为他一直皆相等低调，低调到连个东谈主酬酢媒体皆没注册，粗略说是其账号没对外公开，这在流量为王的时间里，一个著名气的球员不注册个东谈主酬酢媒体账号是很难让东谈主连络的，但马蒂普等于这么的东谈主。

马蒂普决定退役并非找不到下家，本年夏天也有不少球队与之联系，除了汉堡之外，还有前东家沙尔克04也但愿他总结，仅仅马蒂普如故顽强了他的遴荐。至于让他作念了顽强遴荐的，有可能是他的犬子——他但愿总结家庭，伴随孩子成长。

本来在10月3日那天，盖尔森基兴体育俱乐部SSV Buer仍是在INS上报谈过马蒂普主动建议为该俱乐部儿童进行栽植开辟的使命，而他的犬子偶合在该俱乐部的U13里担任学员，而马蒂普则担任该俱乐部U13的助理栽植，由此可见，马蒂普的退役有可能是但愿更多的培养孩子，培养孩子成为足球默契员。（马蒂普在利物浦服从本事，仍是赢得UEFA B级派司，不错担16岁以下后生劳动级别的助理栽植。

对马蒂普而言，这是一个物化，亦然新的开动，天然离开了劳动足球欧洲买球体育信息，但他用另一种神气不竭我方对足球的喜爱，祝他一谈好运，培养更多有才能的足球默契员。